
خطر باز شدن کارابین بوسیله دسته پیچ یخ! ترجمه: سلمان محمدی مقدمه ایی برای این مطلب: با ...
ادامه مطلب
23 مارس 2016 منبع: http://www.rockandice.com/climbing-accidents/euro-death-knot-mysteriously-fails ترجمه: سلمان محمدی گره هشت مدلxa0 گره مرگ اروپایی (EDK=Euro-Death Knot) سمت چپ شاید در مقایسه با گره خفت EDK مطمئنتر بنظر برسد اما این گره وقتی تحت بار قرار میگیرد (مثل هنگام اتصال دو طناب برای فرود یا اتصال دو سرطناب برای درست کردن اسلینگ) بار وارده دو رشته طناب موجود در گره را از هم جدا میکند (تصویر سمت راست)xa0 و موجب غلط خوردن یا "واژگونی" (معکوس شدن) گره میشود. بطور بالقوه گره EDKxa0 میتواند ...
ادامه مطلب
بازگشت: بهبود آسیبهای سنگنوردی نویسنده: مجکا بورهارت[1] ترجمه: سلمان محمدی افعی ها خیلی شبیه تکه چوب هستند. این فکری است که هنگام صعود هیچ وقت نمیخواهید به فکرتان خطور کند. اما 6 متر دور از زمین، با پازلی از سنگهای شکسته آن پائین و یک افعی ارمنی از یک شکاف عالی بالای سرتان بیرون میخزد، این اولین چیزی بود که زد توی سرم. خیال کردم یک تکه چوبه که حرکت کرد. خونسرد باش، و بعد واقعیت چشمان ریز و گرد یک مار بود و زبانی که تکان میخورد: نزار نیشت بزنه، روی اون ابزار ناقص روی اون سنگهای سست نیفتی. بعد ای...
ادامه مطلب