خطر باز شدن کارابین بوسیله دسته پیچ یخ!

خطر باز شدن کارابین بوسیله دسته پیچ یخ!

ترجمه: سلمان محمدی

مقدمه ایی برای این مطلب:

با تشکر از همنوردمان آقای علی آذرنیا که تصویری برایم فرستاد که در موردش تحقیق کردم و یک مورد مربوط به ایمنی در یخنوردی برایمان معلوم شد که تجربه یکی از یخنوردان بوده.

یخنوردها! مراقب درگیری زبانه کارابین با دسته پیچ یخ باشید!

اوه! مراقب باشین! تصور کنید اگر دسته شمشیری پیچ یخ 360 گریول بچرخه و زبانه کارابینی رو که به آن زده اید باز کنه چه اتفاقی ممکن بیفته. وحشتناکه ، مگه نه؟ بله، من هم همینطور فکر کردم. شمشیر پیچ یخ با زرنگی  زبانه کارابین رو باز کرده! وای !!!  نمیخواین برای اطمینان فکری به حال این یارو بکنید؟

اینم پرده آخر این شوی وحشتناکتر!

پرده آخر دسته شمشیری پیچ یخ 360 گریول

دوستم تِری برنیمان  هنگام جمع کردن میانی ها در پائین پارک یخنوردی  اورئی این عکسها رو گرفته. قبل از اینکه عصبی بشین فرض کنید با پیچ یخهای 360 گریول صعود میکنید، تری میگه ممکنه این عیبی در طراحی اولیه بوده و تا حالا اصلاحش کرده باشن. تری نوشته: "همه پیچ یخهای 360 گریول که من دارم دسته شمشیری شان پرچی دارد که چرخش آنرا محدود میکند و مانع چرخش کامل ان میشود (عکس پائین رو ببینید)".

طرح فعلی پیچ یخ 360 گریول (سمت چپ)، و ورژن وخشتناک تون (سمت راست)

همانطور که در عکس سمت چپی میبینید 360 فعلی یک خم مثلثی در دسته شمشیریش که مفتولی هست داره و مانع چرخش آن میشه. گریول 360 ورژن جایو-اَس [1] (عکس سمت راستی) همچی چیزی نداره. اونم یه نوعی خم در آخر دسته مفتولیش داره.

تری توضیح نوشته: "ظنم اینه که این پیچ یخ ناقلا یک طرح منسوخی هست که برای خرده فروشی پائینی ساختنش (حدود 2007 خرید شده اما معامله خوبی بود!). این میانی الکی رو روی هارنسم نمیخوام." چه جورم! 

این چیزی هست که باید حواستون بهش باشه. کسی هست که همچی اتفاقی براش افتاده باشه؟

ایمن صعود کنید بچه ها. یخنوردی خطرناکه!

مکان: پارک یخنوردی اورئی، اورئی، کلورادو، ایالات متحده آمریکا

منبع:

https://jive-assanchors.com/2015/10/28/mind-the-carabiner-gate-there-ice-climber/